Persoonlijke boete – Orde II
Dit haadstik is noch net oerset; hjirûnder stiet de Nederlânske tekst.
BEMOEDIGING
biechthoorder
Onze hulp is in de naam van de Heer,
boeteling
die hemel en aarde gemaakt heeft.
[biechthoorder
De Heer, die genadig is en barmhartig,
verlichte uw hart
en geve u
een waarachtig besef van uw zonden.
of
Belijden wij onze zonden,
dan zal Hij, die trouw en rechtvaardig is,
ons onze zonden vergeven
en ons reinigen van alle kwaad.]
(1 Joh. 1: 9)
GEBED (biechthoorder)
Gij, die alles lief hebt wat bestaat
en die vergeving schenkt
als wij ons tot U wenden,
herschep ons hart, o God,
dat wij bereid zijn
niet alleen te bekennen
waar wij falen
en wat onze feilen zijn,
maar ook ernst te maken
met de blijdschap
om uw eindeloze genade
en opleven, telkens opnieuw
(samen): Amen.
of
Gebed (biechthoorder)
Eeuwige en barmhartige God,
die niets verafschuwt van hetgeen Gij gemaakt hebt
en die de zonden vergeeft
van al wie berouw toont,
schep in ons een nieuw en boetvaardig hart
en laat ons van U vergiffenis ontvangen.
Door onze Heer Jezus Christus, uw Zoon,
die met U in de eenheid van de heilige Geest
leeft en regeert in de eeuwen der eeuwen.
(samen): Amen.
LEZING uit de heilige Schrift
De biechthoorder of de boeteling leest een gedeelte uit de Schrift, bijvoorbeeld
STILTE
BOETE EN VERZOENING
De biechthoorder en de boeteling gaan naast elkaar zitten
De boeteling spreekt de algemene schuldbelijdenis uit, die hij of zij kan aanvullen met een persoonlijke belijdenis van zonde
Ik belijd voor de almogende God
en voor heel de gemeenschap van heiligen
in de hemel en op aarde
dat ik misdaan heb
en ontrouw was aan God,
aan mijn broeders en zusters
en aan mijzelf:
... persoonlijke belijdenis ...
Daarom vraag ik u
in gemeenschap met alle heiligen
bij de Heer onze God
voor mij te willen bidden.
of
Voor U belijd ik,
almogende God,
voor heel uw kerk
en voor u, zuster/broeder,
dat ik gezondigd heb,
in gedachte, woord en daad,
in het kwade, dat ik heb gedaan
en in het goede dat ik heb nagelaten.
... persoonlijke belijdenis ...
Daarom vraag ik u
in gemeenschap met alle heiligen
bij de Heer onze God
voor mij te willen bidden.
De biechthoorder stelt de vragen die zij/hij nodig acht. Daarna gaat de biechthoorder tegenover de boeteling staan en zegt hem of haar onder handoplegging de vrijspraak van de Heer toe
God, de bron van alle barmhartigheid,
die door de dood en de opstanding van zijn Zoon
de wereld met zich verzoend heeft
en die de heilige Geest heeft uitgestort
tot vergeving van zonden,
schenke u vergeving en vrede.
boeteling
Amen.
of
God, de bron van alle barmhartigheid,
vergeeft door zijn Zoon Jezus Christus
allen die oprecht berouw hebben
en in Hem geloven,
door de dienst van de verzoening,
die Christus aan zijn kerk heeft toevertrouwd.
In de kracht van God
verkondig ik
dat u bent ontslagen van uw zonden
in de naam van de Vader en de Zoon
en de heilige Geest.
boeteling
Amen.
of
De almogende en barmhartige God zij u genadig,
vergeve u uw zonden
en geleide u tot het eeuwige leven.
boeteling
Amen.
Na de vrijspraak kan de biechthoorder de boeteling zonodig bemoedigen en hem of haar raad geven. De biechthoorder herinnert de boeteling eraan dat de boete de gelovige tot een nieuw leven wekt
DANKZEGGING EN HEENZENDING
biechthoorder
Looft de Heer, want Hij is goed,
boeteling
eeuwig duurt zijn trouw.
(Ps. 136)
biechthoorder
Ga in vrede.
boeteling
Amen.
Bediening van de verzoening
Offisjeel dokumint